When you think you're done with editing, read the chapter again. And then again. It's amazing how many times you can go round and still catch errors or infelicities you'd be embarrassed to discover in the finished work.
infelicity; 不適当な表現
自分だけじゃないのだ、と少し安心。