■

　Tonyさんに添削してもらった英文原稿が返ってきた。チェックの入る場所は昔から比べてずいぶん少なくなったとは思うが、ハテナマークのついた部分はやはりまだ２，３箇所あった。あらためて、自分でわかっているつもりのところを人に理解してもらうのは大変だ。