■

　シンポ用のメール返信
使用前

シンポジウムの日程の件、了解いたしました。みなさんとお会いできるのを
心より楽しみにしております。

翻訳ソフト使用後
http://www.excite.co.jp/world/

It ..matter.. consented to the schedule of the symposium. It looks
forward to meeting everybody sincerely.

"It ..matter.."めっちゃ問題ありそうである。こっちもやっぱり明日にしよう。