イギリス英語

査読依頼メールがとにかく長い。長すぎる。いまスマホ画面で数えたら署名やアブストも入れて107行あった。PCでもそれほど変わらなかったと思う。さすがに半分くらいから翻訳ソフトを使わせてもらった。こういうときにはありがたい。イギリスの物言いは丁重とは聞いているけど、さすがにどうなんだろう。

　なお、都合により今回はお断りさせてもらった。その返事は12行になった。どないやねん。