「もしよろしければこちら温かいジャスミン茶になっております。」

ネイティブの表現。これは使えると思って自分の論文で書くと、確実に校閲で直される。やはり分相応がよいのだろうか。分詞構文は殆ど直されてしまう。文法的には合っていても語感が悪いということだろうか。