■

ウツギについてネットで調べていた。「このページを訳す」ボタンがあったので訳してみたら、意味不明になった。

Deutzia の scabra ' Flore-pleno ' Saxifragaceae

Flore-pleno 曖昧なDeutzia のDUT ケイ素 SKA-bra

* 落葉性低木, 6-10 x 4-6 のft (1.8-3 x 1.2-1.8, 高く より広く直立した, m) アーチ形になる枝すなわちs のtems のシ ナモンの吠え声。葉の反対の, 2.5-10 センチメートル簡単, 荒 い卵形細長い幅, 鋸歯状にされた差益, 1.5-3 センチメートル長 さ, わずかに(scabra: 荒い), 鈍い緑。花は , corolla の外ののバラ色紫色と染められる白非常に多産倍増す る。
* 日曜日はどの庭の土でも, よく育つ。サイズと形を制御 する開花の後のプルーン。
* Usda 地帯5 へ丈夫種は日 本と中国, introduced1822 へ原産である。花との物を含む複数の 栽培品種, 著しくピンクまたは上がった(ロチェスター の例えば, ' ピンク' Godsell と' 自尊心') 。
* Deutzia: ジョンvan de の後 Deutz (1743-1788 年), 友人及びC. P. トゥンベリのパトロン属 を記述した。scabra: 荒い。
* Corvallis: Corvallis の芸術の東の家の北西は集中する。

「シナモンの吠え声」「葉の反対の, 2.5-10 センチメートル簡単」「日曜日は」「サイズと形を制御 する開花の後のプルーン。」はそれぞれ「シナモン色の樹皮」「葉は対生・単葉で2.5-10cm」「日当たりを好む」「サイズと形を整えるために、開花の後は刈り込みなさい」というところだろう。