アーカンソーのショートステイ以降、英語のひとつも聞き取れないといけないと思って練習はしているのだが、今日は駅でおばあちゃんに話しかけられたことが全く理解できなかった。10年以上も住んでいるのでけっこうショックだ。
なんとかわかったのは、
バスに乗りますか？
あのバスは...
電車が520円なら20円値上げしたんだね。
うちの親戚の誰か(私？)は腎臓を片方とったが90でまだご存命。
だれかの息子はたぶんもう亡くなったでしょう。
...九州の長崎(がなにかはわからない)
...後免町(がなにかはわからない)
あなたは学校の先生でしょう？
9月にスリランカ留学生に聞いたら一年中この暑さ
いまは中国が...
ちんぷんかんぷんである。たぶん東部の古い方言が混ざってる。3回は聴きなおさないと無理。
土佐弁能力検定は3級も怪しい。
枯れたツチトリモチ
