・さみしい後輩どもとロンリーホーリーナイト in ゼミ室
・こんな風邪薬のパッケージはいやです
http://d.hatena.ne.jp/soishida/20041224
・
- 作者: グレンパケット,Glenn Paquette
- 出版社/メーカー: 京都大学学術出版会
- 発売日: 2004/09/01
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 85回
- この商品を含むブログ (13件) を見る
この本は間違えやすい単語や熟語の用法についてまとめた本なのだが、類書と比べてとにかく説明が詳しい。thereforeとthusとhenceの違いをここまで詳しく書いた本があるだろうか?この本に載っていることは、英語論文にかなり習熟している人でも知らないことがあるのではないか。
誤った用法に関する例文が多く、一目、何が間違っているかわからないものもかなりあった(汗)。たとえば
・agree with
・on the contrary
・on the other hand
などについての誤例は、かなり高度に思える。
例文は物理に関するものだけなので、生物系の人には例文が少し読みづらいかもしれない。もっとも、内容について理解する分には問題ないだろう。問題としてはちょっと値が張るところか。研究室の予算消化にいかがだろうか。