少しは成長しているようだ。

 D論のために去年出た原著を和訳しているのだが・・・ひどい。
 ひどいことがわかるようになったのは喜ぶべきことなのだろう。