留学生の修論にコメントをつけているのだが、書いてる本人もなかなか混乱しているようで、なかなかこのボタンの掛け違いはあと数ヶ月で埋まるものかしら、という思いがもやもやと。はてさてどうやって伝えたらいいものかしらねえ、と思いながら、ほおづえつ…